🧵 The Queen Sirikit Museum of Textiles:
A Legacy of Precious Garments from the Royal Court to the World
The Queen Sirikit Museum of Textiles (QSMT) serves as a vital institution for showcasing Thai textiles and invaluable royal attire. It was founded to perpetuate the royal commitment of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother to conserve and globally promote the fabric arts of Thailand.
The Origin and Royal Inspiration of Thai Textiles
The museum was established from the profound vision of Her Majesty The Queen Mother, who deeply recognized the artistic and cultural significance of Thai textiles as a unique national craft.
A transformative period occurred during the royal tours to the United States and Europe, accompanying His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great (Phra Bat Somdet Phra Borommachonak Thibet Maha Bhumibol Adulyadej Maharaj Borommanat Bophit) in 1960. Her Majesty’s choice to wear exquisitely tailored Thai national costumes created from various Thai fabrics brought global admiration and recognition to the textiles, consequently leading to the sustainable revival of the Thai weaving industry.
Driven by a royal resolve to conserve these textiles and educate the public, Her Majesty commanded the restoration of the Ratsadakorn Phiphat Hall—an architecturally beautiful, historic building within the Grand Palace—to serve as the museum’s permanent home. It officially commenced operations on May 9, 2012, securing its place as an essential resource and a cultural treasure of the nation.
✨ The Eight Styles of Thai National Costume: A Timeless Emblem of Elegance
The Eight Styles of Thai National Costume (Chut Thai Phra Ratchaniyom) stand as the most captivating and widely discussed exhibits. These ensembles were meticulously designed to be suitable for various occasions at an international level, and they represent the enduring symbol of grace and elegance for Thai women.
1. Thai Ruean Ton
Named after the Ruean Ton Royal Residence in Dusit Palace, this is the most informal of the eight styles, typically reserved for casual functions, non-official events, or temple visits. It is a two-piece ensemble consisting of an ankle-length wrap-around Sinh (sarong) made of cotton or silk, which may feature horizontal or vertical stripes. The separate collarless blouse has a shallow round neck, three-quarter sleeves, and five front buttons. This style is characterised by its simplicity and the use of minimal ornamentation.
2. Thai Chitralada
Named after the Chitralada Royal Villa, this is designated as formal daytime attire suitable for official receptions, welcoming official guests, and ceremonies that do not require full ceremonial dress. It is a two-piece ensemble crafted from Thai silk or silk brocade. The outfit features a long-sleeved blouse with a short standing collar (mandarin collar) and five front buttons, worn with a plain or subtly patterned, ankle-length wrap-around Sinh. Appropriate accessories may be worn as required by the occasion.
3. Thai Amarin
Named after the Amarin Winitchai Throne Hall in the Grand Palace, this style is used for formal evening ceremonies, grand ceremonies, evening banquets, and occasions calling for half-dress. It features a long-sleeved, round-necked blouse worn without a belt, paired with a long, ankle-length wrap-around Sinh made of gold-brocaded silk (Pha Yok Thong) or silk with gold threads. The beauty and formality of the Thai Amarin lie in the richness of the textile and the wearing of royal decorations and suitable high-value accessories.
4. Thai Boromphiman
Named after the Boromphiman Throne Hall in the Grand Palace, this style serves as formal evening attire for high-level state and royal evening functions. It is a one-piece full-dress gown where the long-sleeved, high-collared blouse and the pleated Sinh are sewn together to create a seamless silhouette. It is typically crafted from gold-brocaded silk (Pha Yok Thong) or silk with gold threads. The Sinh is traditionally pleated at the front and secured with a formal Thai belt.
5. Thai Chakri
Named after the Chakri Maha Prasat Throne Hall in the Grand Palace, the Thai Chakri is a highly recognisable style used for formal evening ceremonies, state banquets, and weddings. This two-piece ensemble features a long, pleated Sinh made of gold-brocaded silk (Pha Yok Thong) and a Sabai (shawl) draped over the left shoulder, leaving the right shoulder bare. The Sabai, which may be embroidered or plain, is typically sewn onto the inner bodice or garment.
6. Thai Dusit
Named after the Dusit Maha Prasat Throne Hall in the Grand Palace, this style is designated as full-dress evening ceremonial attire and is the equivalent of a Western-style formal evening gown. It is characterised by its sleeveless, wide-necked blouse which opens at the back and is elaborately decorated with silver or gold metallic threads (Dinh) or sewn-on beads and sequins. It is worn with a long, pleated Sinh made of silk brocade or gold brocade, secured with a formal belt.
7. Thai Siwalai
Named after the Siwalai Maha Prasat Throne Hall in the Grand Palace, the Thai Siwalai is prescribed for highly formal day and evening ceremonies. This style is essentially the same as the Thai Boromphiman (a one-piece garment or two-piece with the blouse tucked in), but with the additional feature of a Sabai (shoulder cloth/shawl) draped over the left shoulder, signifying a heightened level of formal elegance.
8. Thai Chakraphat
Named after the Chakraphat Phiman Throne Hall in the Grand Palace, this is considered the most formal and elaborate full-dress evening attire, suitable for state banquets and grand official dinners. It is the only style that uses two layered Sabais (shawls) over the bodice; the inner layer is often plain or pleated, and the outer layer is highly ornate with full, detailed embroidery. The lower garment is a long, pleated Sinh made of gold-brocaded silk (Pha Yok Thong), completed with a belt and full sets of matching accessories.
Certainly! Here is the accurate and formal English translation of the invitation:
A Royal Invitation to Admire the Beauty of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother’s Royal Attires and Learn About Her Royal Initiatives in Arts and Culture, the Preservation of Thai Handcrafts, and the Development of People’s Occupations through Two Exhibitions at The Queen Sirikit Museum of Textiles: ‘Thai Costume: From Court to National Prominence’ and ‘Sirikit’s Royal Attires: The Queen’s Wardrobe.
📍 Museum Location and Operating Hours
– Location: Ratsadakorn Phiphat Hall, within the Grand Palace Complex.
– Address: Na Phra Lan Road, Phra Borom Maha Ratchawang Sub-district, Phra Nakhon District, Bangkok 10200, Thailand.
– Operating Hours: Open daily from 09:00 AM – 04:30 PM.
– Discover more about traveling in Thailand www.tourismthailand.org
——————————————————
🧵 พิพิธภัณฑ์ผ้า: มรดกแห่งพัสตราภรณ์อันล้ำค่าจากราชสำนักสู่สากล
พิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เป็นแหล่งจัดแสดงผ้าไทย เครื่องแต่งกายอันทรงคุณค่าในราชสำนัก เพื่อสืบสานพระราชปณิธานในการอนุรักษ์และส่งเสริมผ้าไทยให้เป็นที่ประจักษ์ในระดับสากลเป็นไปตามพระราชปณิธานของสมเด็จพระพันปีหลวง
จุดเริ่มต้นและแรงบันดาลพระทัยแห่งผ้าไทย
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นจากพระวิสัยทัศน์อันกว้างไกลของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ที่ทรงตระหนักถึงคุณค่าของผ้าไทยในฐานะงานหัตถศิลป์อันเป็นเอกลักษณ์ของชาติจากการเสด็จพระราชดำเนินเยือนต่างประเทศพร้อมด้วยพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ในช่วงปี พ.ศ. 2503 พระองค์ทรงฉลองพระองค์ชุดไทยที่ตัดเย็บจากผ้าไทยหลากหลายชนิดด้วยความสง่างาม ทำให้ผ้าไทยเป็นที่รู้จักและชื่นชมไปทั่วโลก และนำมาสู่การฟื้นฟูอุตสาหกรรมผ้าไทยอย่างยั่งยืน
ด้วยพระราชปณิธานที่จะอนุรักษ์ผ้าไทยและให้ความรู้แก่สาธารณชน พระองค์จึงมีพระราชเสาวนีย์ให้บูรณะหอรัษฎากรพิพัฒน์ ภายในพระบรมมหาราชวัง ซึ่งเป็นอาคารเก่าแก่ที่มีสถาปัตยกรรมงดงาม ให้เป็นสถานที่จัดตั้งพิพิธภัณฑ์ผ้า โดยเปิดดำเนินการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 และกลายเป็นแหล่งเรียนรู้และสมบัติทางวัฒนธรรมของชาติจนถึงปัจจุบัน
✨ ชุดไทยพระราชนิยม 8 แบบ: สัญลักษณ์แห่งความสง่างามเหนือกาลเวลา
สิ่งที่น่าสนใจและเป็นที่กล่าวถึงมากที่สุดในการจัดแสดงคือชุดไทยพระราชนิยม 8 แบบ ซึ่งเป็นผลงานที่ได้รับการออกแบบให้เหมาะสมกับโอกาสต่าง ๆ ในระดับสากล และถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความสง่างามของสตรีไทย
ชุดไทยเรือนต้น : ตั้งชื่อตามพระตำหนักเรือนต้น ในพระราชวังดุสิต เป็นชุดไทยแบบลำลองใช้ในโอกาสไม่เป็นทางการ ตัดเย็ยด้วยผ้าฝ้าย หรือผ้าไหม ลักษณะเป็นผ้านุ่งป้ายยาวจรดข้อเท้า ผ้าลายตามขวางหรือตามยาวก็ได้ เสื้อเป็นคอกลมตื้น ใช้ผ้าสีตามริ้วหรือเชิง จะเป็นสีเดียวกับซิ่นหรือสีตัดกันก็ได้ แขนสามส่วน ติดกระดุมหน้า 5 เม็ด ใช้เครื่องประดับน้อยชิ้น
ชุดไทยจิตรลดา : ตั้งตามชื่อพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน เป็นชุดที่ใช้ในเวลากลางวัน ลักษณะทั่วไปคล้ายชุดไทยเรือนต้น ต่างกันตรงคอเสื้อที่มีขอบตั้ง แขนยาวจรดข้อมือ ผ้านุ่งผ้ายเป็นผ้าไหมยกดอกมีเชิงหรือดอกทั้งตัว ใช้เครื่องประดับตามสมควร
ชุดไทยอมรินทร์ : ตั้งตามชื่อพระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยไหยสูรยพิมาน ในพระบรมมหาราชวัง ใช้ในงานพระราชพิธีและงานพิธีกลางคืน มีลักษณะเหมือนชุดไทยจิตรลดา แต่ตัดเย็บด้วยผ้ายกไหมที่มีทองแกมหรือยกทองทั้งตัว ความสวยงามอยู่ที่เนื้อผ้าและเครื่องประดับ
ชุดไทยบรมพิมาน : ตั้งตามชื่อพระที่นั่งบรมพิมาน ในพระบรมมหาราชวัง ใช้ในงานพระราชพิธีและงานพิธีกลางคืน เสื้อแขนยาวคอกลมมีขอบตั้ง ตัวเสื้อและผ้านุ่งติดกันป็นชุดเดียว ตัดเย็ยด้วยผ้าไหมที่มีทองแกมหรือยกทองทั้งตัวก็ได้ นุ่งจีบแล้วใช้เข็มขัดไทยคาด
ชุดไทยจักรี : ตั้งตามชื่อพระที่นั่งจักรีมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง ใช้ในงานพิธีกลางคืน ท่อนบนเปิดไหล่ 1 ด้าน เป็นสไบปักหรือไม่ปักก็ได้ตัดเย็บติดกับท่อนล่าง ซึ่งเป็นผ้านุ่งจีบ เป็นผ้าไทยยกทองทั้งตัวหรือยกเฉพาะเชิงก็ได้
ชุดไทยดุสิต : ตั้งตามชื่อพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง ใช้ในงานพิธีเต็มยศกลางคืน ตัดเย็บด้วยผ้ายกไหมหรือยกทอง ผ้านุ่งจีบ เสื้อคอกว้าง ไม่มีแขน ปักด้วยดิ้นเงิน ดิ้นทองหรือลูกปัด
ชุดไทยศิวาลัย : ตั้งตามชื่อพระที่นั่งศิวาลัยมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง ใช้ในงานพระราชพิธีทั้งกลางวันและกลางคืน เป็นชุดแบบเดียวกับชุดไทยบรมพิมานแต่ห่มสะพักทับอีกชั้นหนึ่ง
ชุดไทยจักรพรรดิ : ตั้งตามชื่อพระที่นั่งจักรพรรดิพิมาน ในพระบรมมหาราชวัง ใช้ในงานพิธีเต็มยศกลางคืน ท่อนบนห่มผ้า 2 ชั้น ชั้นในมักเป็นสไบจีบ และห่มสะพักทับ ผ้านุ่งยกทองจีบแบบเดียวกับชุดไทยจักรี คาดเข็มขัดและใส่เครื่องประดับเข้าชุดกัน
ขอเชิญร่วมชื่นชมความงดงามของฉลองพระองค์ของสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง พร้อมเรียนรู้พระราชกรณียกิจด้านศิลปวัฒนธรรม การอนุรักษ์หัตถศิลป์ไทยและการพัฒนาอาชีพของราษฎร จาก 2 นิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ผ้า “ชุดไทย: จากราชสำนักสู้ราชนิยม” และ “สิริราชพัสตราบรมราชินีนาถ”
📍 ที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์
พิพิธภัณฑ์ผ้าไทยในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ตั้งอยู่ในบริเวณหอรัษฎากรพิพัฒน์ ภายในเขตพระบรมมหาราชวัง โดยเปิดให้เข้าชมฟรีตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เวลา 09.00 – 16.30 น.
น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ
อันหาที่สุดมิได้ ตราบนิจนิรันดร์
ค้นหาข้อมูลเที่ยวไทยได้ที่ https://thai.tourismthailand.org
#AmazingThailand #YourStoriesNeverEnd #สุขทันทีที่เที่ยวไทย #AmazingThailandGrandTourismandSportsYear2025 #ChudThai #ชุดไทยพระราชนิยม
(Feed generated with FetchRSS)
Link : Read More
Credit : Amazing Thailand on Facebook : https://www.facebook.com/AmazingThailand
Tags : #ท่องเที่ยวไทย # ข่าวท่องเที่ยว #Travel
